偈十三首 其九

译文

咄咄（表示惊怪），哪里比得上（那）生（这里可理解为生机、生气勃勃之物），穿过云层的矫健鹘鸟（一种猛禽）搏击青天。抬眼一望就达十万里（极言其视野之广阔、境界之高远），树林间那些愚钝的鸟儿徒然地忙碌着。寻求理解（佛法之类的奥义），用言语来阐释，这就如同在中午敲响三更（表示违背常理、南辕北辙）。怎比得上在一句（佛法）声之前就体悟推荐（这里有领悟佛法真意的意思），独自向着毗卢（佛名）的顶上行走（表示达到很高的佛法境界）。

注释

咄咄

表示惊怪，音duō duō

鹘

一种猛禽，音hú

擡眸

抬起眼睛，‘擡’同‘抬’，音tái

钝羽

这里指愚钝的鸟儿，喻指懵懂愚笨之人

争如

怎比得上

毗卢

佛名

赏析

这首诗意境开阔且富有哲理。从文学手法上看，前四句运用对比手法，将穿云的俊鹘与林间钝羽进行对比，以俊鹘的高远、矫健衬托林间钝羽的愚钝、忙碌，通过形象的描写，构建出一种高下立判的画面感。在情感表达上，有一种对高远境界的向往和对懵懂愚钝状态的不屑。在意境营造方面，诗中描绘出俊鹘摩青天、一顾十万里的壮阔画面，与林间鸟儿的碌碌无为形成鲜明对比，营造出一种宏大与渺小、灵动与愚拙的强烈反差意境。主题思想上，此诗主要传达出对佛法真谛的领悟不能局限于言语的阐释，而应超越言语去直接体悟的思想，借俊鹘与钝羽的对比来暗喻不同的修行境界。

速览

《偈十三首 其九》是宋代诗人释法泰的作品，主题为对比、哲理、高远、壮阔。咄咄，何似生，穿云俊鹘摩青天。 擡眸一顾十万里，林间钝羽空忙然。 求解会，著言诠，还同日午打三更。 争如一句声前荐，独…