偈七首 其一

译文

今天正月已经过了一半，到处都是缭乱的灯火。满城都是骑马的人聚集在一起，交互往来游玩。文殊菩萨走进喧闹人群之中，普贤菩萨却端坐在高楼上观看。

注释

缭乱

纷乱、杂乱。

骈阗

聚集、罗列，pián tián。

文殊

佛教菩萨名，是释迦牟尼佛的左胁侍，专司'智慧'。

闹篮

热闹多事的场合。

普贤

佛教菩萨名，是释迦牟尼佛的右胁侍，专司'理'德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出正月半时热闹的场景，如“今朝正月已半，是处灯火缭乱。满城罗骑骈阗，交互往来游玩”几句，简洁而生动地描绘出城中热闹非凡、人来人往、灯火绚烂的画面。在情感表达方面，没有直接的情感倾诉，而是以一种平静的、略带诙谐的态度叙述场景。在意境营造上，前几句营造出一种热闹喧嚣、世俗欢腾的氛围，而后面“文殊走入闹篮中，普贤端坐高楼看”两句又突然引入宗教元素，将神圣的菩萨与热闹的世俗场景相结合，形成一种独特的、带有禅意的意境。主题思想上，或许是在表达一种对世俗生活与神圣宗教关系的思考，即使是菩萨，在这样的场景下也有着不同的态度，暗示着在世俗的纷扰中亦能有不同的处世态度和境界。

速览

《偈七首 其一》是宋代诗人释法泰的作品，主题为白描、禅意、世俗、宗教。今朝正月已半，是处灯火缭乱。 满城罗骑骈阗，交互往来游玩。 文殊走入闹篮中，普贤端坐高楼看。