偈七首 其四

译文

南山升起云朵，北山降下雨水。老和尚我再发出震雷之声，助力威势灵光远远散布。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

震雷

响雷，雷鸣。

威光

威严的光芒，这里可理解为宗教的威望和灵光。

远布

广泛传播。

赏析

这首诗意境开阔而神奇。从文学手法上看，前两句‘南山起云，北山下雨’运用了对举的手法，简洁明快地描绘出一种自然现象的对比，一云一雨，一南一北，画面感极强。情感表达上，老僧‘更为震雷声，助发威光令远布’体现出一种积极的济世情怀，老和尚想要以自己的力量助力某种精神或者教义如同雷声一般广泛传播，具有一种宗教上的使命感。在意境营造方面，从自然的云、雨过渡到震雷，构建出一种从静谧到轰响的氛围变化，从自然之境延伸到精神境界。主题思想上，表达了对宗教教义或者某种精神传播的渴望和积极推动的态度。

速览

《偈七首 其四》是宋代诗人释法泰的作品，主题为宗教性、对举、自然景象、济世情。南山起云，北山下雨。 老僧更为震雷声，助发威光令远布。