偈七首 其五

译文

德山棒法之下如同金沙般独特，临济喝法之中能分清宾主。到了这个地步如果没有真正的法眼，那就可怜地辜负了自己的本来面目。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

德山棒

禅宗德山宣鉴禅师常用棒打为接引学人的方法，以破除学人对言语名相的执着。

临济喝

临济宗的义玄禅师常用喝的方式启发弟子，通过喝来传达禅意，区分宾主等。

真正眼

此处指真正能洞察禅宗真谛的智慧之眼。

本来人

指人的本真、本来面目，在禅宗中表示人最初的纯净状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘德山棒下’对‘临济喝中’，‘金沙异’对‘宾主分’，工整而巧妙地概括了德山棒和临济喝这两种禅宗的施教手段。在意境上，营造出一种神秘而深邃的禅宗意境，棒喝是禅宗独特的点化方式，诗中通过描述这两种方式的独特之处，将读者带入到一种对禅宗智慧的思索氛围中。在情感表达方面，诗人带着一种惋惜与警示之情，对那些没有真正法眼，不能领悟禅宗真谛从而辜负自己本真的人表示同情。主题思想围绕着禅宗的领悟展开，强调真正的禅宗智慧如同拥有法眼一般重要，否则会迷失自己的本来面目。

速览

《偈七首 其五》是宋代诗人释法泰的作品，主题为禅意、警示、对仗、深邃。德山棒下金沙异，临济喝中宾主分。 到此若无真正眼，可怜辜负本来人。