颂古十二首 其三

译文

那如同无量的秤杆两端保持平衡，将它拿起时应该看得清楚明白。如果在其中去争较轻重分量，可知他是认错了定盘星（秤杆上的第一星，是秤的准星）。

注释

无量

没有限制，没有尽头，这里形容秤子度量的宽广。

拈起

用手指夹取、拿起，这里表示对待秤子这个事物的动作，nian（一声）起。

个中

其中，这里指秤子度量的这个事情之中。

知渠

知道他，渠在古汉语中可表示第三人称代词，他。

定盘星

秤杆上的第一星，是秤的准星，用来确定重量的基本标准。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将抽象的道理以秤子作比，形象生动地阐述了一种观点。在情感表达方面，有一种对不明事理之人的批判或者劝诫之情。在意境营造上，通过‘无量秤子’这种具有一定禅意和古朴意味的意象，营造出一种带着哲理思考的静谧氛围。主题思想上，主要是传达一种对待事物要有正确认知，不要错认标准的道理。整体上简洁而又深刻，以小见大，借日常所见的秤子来说明深刻的哲理，引人深思。

速览

《颂古十二首 其三》是宋代诗人释法泰的作品，主题为哲理诗、讽喻、劝诫、意象运用。无量秤子两头平，拈起应须见得明。 若向个中争分两，知渠错认定盘星。