颂古十二首 其四

译文

十分出众的风采光明磊落，美玉般的花朵也无法与之相比。刚刚被旁人议论美丑，因此难以嫁给潘郎这样的如意郎君。

注释

玉蘂

亦作‘玉蕊’，是一种花，常被用来比喻美好的事物。

琼华

美玉，这里也是用来形容美好之物。

比量

比较、衡量。

傍人

旁人，即他人。傍，bàng。

潘郎

指晋代潘岳，他姿容美丽，后世以‘潘郎’作为美男子的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将所描述的对象比作有着‘十分风采’之物，且用‘玉蘂琼华’来进行衬托，形象地突出其风采非凡。在意境营造方面，通过描绘一个有着出众风采的形象，构建出一种独特而高雅的氛围。在情感表达上，诗中透露出一种无奈之感，因旁人的议论而面临难嫁的境遇，有一种被外界因素左右命运的哀怨情绪。主题思想围绕着个体的风采与外界评价之间的矛盾展开，展现了出众者因外界无端的议论而遭受困扰的现象。

速览

《颂古十二首 其四》是宋代诗人释法泰的作品，主题为咏物、无奈、高雅、比衬。十分风采露堂堂，玉蘂琼华未比量。 刚被傍人论好丑，因兹难嫁与潘郎。