颂古十二首 其七

译文

运用（佛法）从来不会有所隐藏掩盖，面临机缘怎么能蒙昧于真正永恒的佛性呢。只知道通报说君王来了，却不知不觉整个身体都已处在天帝所居之处了。

注释

覆藏

隐藏、掩盖。

当机

面临合适的时机、机缘。

昧

蒙昧、糊涂。mèi

真常

佛教语，指永恒常在的真理。

帝乡

天帝居住的地方，这里可象征佛国境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。‘应用’和‘真常’都是佛教概念的化用，‘应用’象征着对佛法的实践运用，‘真常’则隐喻着佛法中永恒不变的真理。在情感表达方面，诗中有着一种对参透佛法、不昧佛性的向往和对迷失佛性之人的点化之情。在意境营造上，通过‘浑身在帝乡’营造出一种空灵且超凡的意境，仿佛置身于神圣的佛国境地。主题思想围绕着佛法的实践与对佛性的觉悟展开，告诫人们要善于把握机缘，不被世俗所蒙蔽，要始终秉持对佛法真理的追求。

速览

《颂古十二首 其七》是宋代诗人释法泰的作品，主题为禅意、哲理、象征、点化。应用从来不覆藏，当机何得昧真常。 只知报道王来也，不觉浑身在帝乡。