颂古十二首 其八

译文

不落入因果之中何曾会堕落，不被因果所蒙蔽何曾能超脱。就像明镜在堂中破碎两边皆忘却，扫去影子消灭踪迹无从摸索。没有可摸索的，又有什么依靠。秋风吹动梧桐，树叶发出嚗嚗的声响。

注释

嚗嚗

象声词，形容声音清脆。读音：bó bó

赏析

从文学手法来看，这首诗使用了禅语式的表述，如‘不落因果’‘不昧因果’等，充满了哲理思辨性。前两句通过对‘因果’的两种状态的阐述，引起读者对因果与解脱、堕落关系的思考。‘当堂镜破两头忘，扫影灭踪无摸索’运用了形象的比喻，以镜破象征着一种对事物两面性的破除，扫影灭踪则表示一种彻底的超脱，这种比喻将抽象的禅理具象化。‘无摸索，何倚托’是一种反问式的推进，进一步强调超脱之后的无依无傍的状态。最后以‘秋风吹梧桐，树叶鸣嚗嚗’的景象描写结尾，看似简单的写景，实则以景语作结，营造出一种寂寥、空灵的意境，让读者在自然的声响中去体悟诗中所传达的禅意。从情感表达上，整体情感较为超脱、空灵，没有尘世的悲喜之情，更多的是对一种禅理的参悟和传达。主题思想围绕着禅理中的因果与超脱展开，探讨了在修行或者对世界的认知中，如何对待因果关系以及达到一种超凡脱俗的境界。

速览

《颂古十二首 其八》是宋代诗人释法泰的作品，主题为哲理诗、禅意、空灵、以景结情。不落因果何曾堕，不昧因果何曾脱。 当堂镜破两头忘，扫影灭踪无摸索。 无摸索，何倚托。 秋风吹梧桐，树叶鸣嚗嚗。