颂古十二首 其一一

译文

不管有还是没有，话还没说出口就已经有了差错，如同明镜在高台之上，把两边（有无）都映照透彻。迷惑的云雾散尽，清晨的天空明朗，明亮的太阳圆圆地好似火焰。

注释

堕

落下，这里指有差错。（duò）

杲

明亮。（gǎo）

赏析

从文学手法来看，首句‘有无不问语先堕’使用了一种先声夺人的写法，通过这种对‘语先堕’的强调，引起读者的好奇与思考。‘明镜当台双照破’运用比喻手法，将某种能洞察‘有无’的东西比作明镜，形象地写出其能够清晰映照的特点。情感表达上，此诗有一种豁然开朗之感，从开始对言语可能犯错的思考，到最后迷云散尽，似有一种从迷惑走向通透的情感变化。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅清晨天空澄澈，杲日当空的画面，给人以明朗开阔之感。主题思想上，可能是在探讨一种对事物本质的洞察以及对迷惑的破除，表达出一种追求真相、豁然通透的思想。

速览

《颂古十二首 其一一》是宋代诗人释法泰的作品，主题为哲理诗、豁然、通透、借景。有无不问语先堕，明镜当台双照破。 迷云散尽晓天空，杲日团团红似火。