四时般若 其四

译文

树林草木凋敝衰败回归到根本状态，严寒的霜冻和大雪封锁着松门。大地炉里煨着火使人浑身暖和，寒来暑往就不要再去谈论了。

注释

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

本根

草木的根干，比喻事物的根基或主体。

严霜

浓霜。

鏁

同‘锁’，关闭、封锁。拼音：suǒ

地炉

大地炉。可用来取暖。

煨火

用微火慢慢地煮或烤。

寒暑

寒冬和酷暑，常表示一年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬日严寒下静谧且略显孤寂的氛围，前两句描绘出林木凋零、松门被严霜寒雪封锁的画面，尽显冬日的萧瑟寒冷，以景衬情。从写作手法来看，首句‘林木萧条复本根’运用了写实手法，直观地写出了冬天树木的状态，第二句‘严霜冻雪鏁松门’中的‘鏁’字（suǒ，同‘锁’），将霜雪拟人化，仿佛霜雪有意锁住松门，生动形象。在情感表达方面，诗中传达出一种安于当下、不为外界寒暑变化所动的心境。诗的主题思想体现了一种超脱于外界环境变化的宁静淡泊之感，无论是严寒还是酷暑，都能以一种平和的心态对待，就如同在地炉煨火时的那种通身的暖意，足以抵御外界的寒暑变化。

速览

《四时般若 其四》是宋代诗人释法泰的作品，主题为冬日景、托物言志、宁静、超脱。林木萧条复本根，严霜冻雪鏁松门。 地炉煨火通身暖，寒暑到来休更论。