颂古四十四首 其一二

译文

试着问一下田地里有几个人，他们插着锹双手交叉，意图很是分明。可怜啊没有追随（像陶渊明那样）到南山去，（不如）放开手回归家中不再追问行程。

注释

插锹

把锹插入土中，这里是描绘一种田园劳作中的状态

叉手

两手交叉，一种动作姿态

逐

追随，追赶。zhú

南山

常指代归隐之处，用了陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’的典故，象征超脱世俗的田园生活

撒手

放手，这里可理解为放弃、放下

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句描绘出田间之人插锹叉手的画面，简单几笔勾勒出一幅田间小景，是叙事描写。后两句则由景及情，‘可怜’一词表露出一种惋惜之情，以不逐南山去表达出一种对某种选择或者状态的遗憾。在意境营造上，前两句呈现出一种田园的宁静氛围，插锹叉手的形象具有浓郁的田园气息；后两句通过‘南山’等意象，让人联想到陶渊明所代表的归隐田园、超脱世俗的意境，但诗中的人却与之相悖，从而形成一种反差意境。在情感表达上，既有对田园生活的向往，又有对未能像古人一样洒脱归隐的遗憾之情。主题思想上，可能是在借田中的人来表达对人生选择的思考，对追求内心宁静、归隐超脱的向往。

速览

《颂古四十四首 其一二》是宋代诗人释法泰的作品，主题为田园风、叙事诗、抒情性、归隐意。试问田中有几人，插锹叉手意分明。 可怜不逐南山去，撒手归家罢问程。