颂古四十四首 其二一

译文

皮肉包裹着骨头啊骨头包裹着皮肉，已经说得如此分明还有什么可疑惑的呢。拿起草鞋好像还不明白（其中道理），不如到别的地方暂且像乌龟（那样安静自守）。

注释

委

知晓、明白。

乌龟

这里应是比喻像乌龟一样安静自守，可能暗示在未悟时应自我沉淀。乌龟在佛教文化等语境中也有一定象征意义，如长寿、沉稳等，与禅意中的内敛、静修等理念相契合。

赏析

从文学手法上看，首句‘皮裹骨兮骨裹皮’使用了回环的手法，强调一种表里关系，语句看似简单直白却富有深意，如同禅宗偈语的风格，以平常事物阐述深刻的佛理禅意。在情感表达方面，有一种对那些不能领悟简单道理之人的轻微的调侃或者说无奈之情。在意境营造上，通过‘拈起草鞋’这一动作，营造出一种生活禅的氛围，画面感很强。主题思想围绕着对禅理的领悟展开，通过对这种骨皮关系已经道破却仍有人不悟的描述，劝诫人们应领悟生活中的简单佛理。整首诗简短却耐人寻味，用直白又略带诙谐的语言来表达禅意，别具一格。

速览

《颂古四十四首 其二一》是宋代诗人释法泰的作品，主题为禅意诗、哲理、含蓄、诙谐。皮裹骨兮骨裹皮，分明道了复何疑。 拈起草鞋如未委，不如别处且乌龟。