颂古四十四首 其二七

译文

高峻万仞的是曹山，气概非凡雄踞在祖关。横着按剑（隐喻掌握佛法）执行公正的法令，在太平世界里斩除愚痴顽劣之人（象征去除人的愚妄）。

注释

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

气岸

气概；意气。

镆铘

古代宝剑名。mò yé

寰宇

天下；全天下。

痴顽

愚笨顽劣。

赏析

从文学手法上看，首句‘嵯峨万仞是曹山’运用了夸张的手法，‘嵯峨万仞’极度形容曹山的高峻，奠定了一种雄伟壮阔的基调。‘气岸雄雄坐祖关’通过描写曹山的‘气岸雄雄’，将曹山拟人化，赋予其雄伟的气概。‘横按镆铘全正令’一句使用了借喻，以‘横按镆铘（宝剑）’来比喻掌握佛法正道，形象地展现出一种威严的力量。情感表达上，充满了对曹山的崇敬与赞叹之情，认为曹山有着能够镇住祖关的雄浑气势。在意境营造方面，描绘出一个雄伟、威严且充满佛法正气的空间。主题思想上，主要表达了曹山在佛法传承中的重要地位，以及佛法能够破除愚痴的力量。

速览

《颂古四十四首 其二七》是宋代诗人释法泰的作品，主题为写景、崇敬、雄伟、拟人。嵯峨万仞是曹山，气岸雄雄坐祖关。 横按镆铘全正令，太平寰宇斩痴顽。