颂古四十四首 其三八

译文

明镜放置在台上清澈如水，无缘无故地突然扬起尘埃。尘埃积聚成山岳一样立在面前，千手大悲菩萨也掰不开。

注释

湛

清澈（zhàn）

无端

无缘无故

特地

突然

擘

分开、掰（bò）

赏析

从文学手法来看，首句以明镜的清澈来做铺垫，‘湛如水’的描写生动地呈现出明镜的洁净状态，运用了比喻的手法。第二句‘无端特地起尘埃’，形成转折，给人一种突兀之感，使画面从平静转向了尘埃涌起的动态，设置悬念。后两句进一步夸张地描绘尘埃积聚如山岳，连千手大悲菩萨都无法将其擘开，这种夸张手法极言尘埃之顽固、之厚重，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，可能蕴含着对世事无常、烦恼无端而生且难以消除的无奈之感。在意境营造上，从平静清澈的明镜到尘埃涌起如山岳的画面转变，营造出一种压抑、凝重的氛围。主题思想可能是通过对明镜起尘埃且难以消除的描述，表达对人生中烦恼难以排解的感慨。

速览

《颂古四十四首 其三八》是宋代诗人释法泰的作品，主题为哲理诗、借物喻理、凝重、无奈。明镜当台湛如水，无端特地起尘埃。 积成山岳面前立，千手大悲擘不开。