题睢阳双庙二首 其二

译文

渔阳安禄山叛军哭叫着遍布关东大地，睢阳这座孤城经历百次战斗挫败贼人的锋芒。唐朝的兴衰都维系在你们这些忠臣身上，若能死而复生的话更应该追随谁呢？

注释

渔阳

古代地名，今北京密云西南，安禄山在此起兵叛乱。

骑

骑兵，旧读jì。

系

维系，关系到。

九原

本为山名，在今山西新绛北。后泛指墓地，这里指死而复生。

可作

能够复生。

赏析

从文学手法来看，首联运用了夸张的手法，‘哭骑满关东’极言叛军声势浩大，来势汹汹，与下句‘百战孤城’形成鲜明对比，突出睢阳这座孤城的英勇坚守。在情感表达上，诗人对睢阳保卫战中的英雄充满崇敬之情，‘百战孤城挫贼锋’一句中‘挫’字体现出英雄们顽强抵抗的英勇无畏。在意境营造方面，通过‘渔阳’‘关东’‘孤城’等地点的描绘，构建出一幅战争的宏大画面，一边是叛军的嚣张大举进犯，一边是孤城的奋力抵抗。主题思想上，诗人通过歌颂睢阳保卫战中的英雄人物，表达对他们挽救唐室命运的高度肯定，同时也感慨他们这样的英雄难得。

速览

《题睢阳双庙二首 其二》是宋代诗人张表臣的作品，主题为咏史、崇敬、战争、英勇。渔阳哭骑满关东，百战孤城挫贼锋。 唐室兴亡系公等，九原可作更谁从。