伤胡少汲兵败

译文

还想着以后卷土重来，但如今作战失败处境艰难。为东路的战事而伤心，头发花白却成为了阶下囚。

注释

闵

同‘悯’，怜悯、哀伤。

南冠

楚国在南方，因此称楚冠为南冠。本指被俘的楚国囚犯。后泛称囚犯或战俘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘还将他年重’体现出一种对未来的期望，与‘作师此日难’当下的艰难形成鲜明对比，强化了失败后的沉重感。情感表达上，‘伤心闵东道’直接抒发了对东路战事失利的悲痛之情，而‘白首戴南冠’则有一种壮志未酬却沦为囚徒的哀伤与无奈。在意境营造方面，诗中营造出一种兵败后的凄凉、哀伤的氛围，通过简洁的描述让读者感受到那种战争失败后的惨淡景象。主题思想围绕着对胡少汲兵败的哀伤以及对战争局势的忧虑展开。

速览

《伤胡少汲兵败》是宋代诗人张表臣的作品，主题为伤兵败、悲时事、抒哀情、叹命运。还将他年重，作师此日难。 伤心闵东道，白首戴南冠。