诗一首

译文

射飞鸟何必耗费金弹，用夜光宝珠去射鹊实在是徒然烦劳。昆吾宝剑能切玉，难道是用来刺杀野猪的吗？干越宝剑能斩断蛟龙，难道是用来宰割小羊的吗？

注释

捐

舍弃、耗费。

抵

投掷。

鹊

喜鹊。

虚烦

徒然烦劳。

昆吾

传说中的宝剑名。

宁

难道，表反问。

豕

野猪。

干越

宝剑名。

刲

割杀。kuī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问与对比的手法。前两句将射飞用金弹、抵鹊用夜光进行陈述，后两句通过‘宁’‘岂’等词构成反问，前后形成鲜明对比，强调事物使用不当。在情感表达方面，流露出一种对资源错配、大材小用现象的不满与讥讽。在意境营造上，通过列举金弹、夜光、昆吾剑、干越剑等贵重或具有特殊意义的事物，构建出一种因使用不当而显得荒诞的意境。主题思想围绕着对资源合理利用、避免浪费与错配展开，以物喻人或喻事，批判不合理的社会现象。

速览

《诗一首》是宋代诗人张表臣的作品，主题为讽喻、对比、反问、批判。射飞何必捐金弹，抵鹊虚烦用夜光。 切玉昆吾宁刺豕，断蛟干越岂刲羊。