句 其三

译文

采玉应当寻求能破山的宝剑，探寻宝珠仍然要派遣水晶般的奴仆。

注释

破山剑

传说中能破山获取玉石的宝剑。

水精奴

水晶般的奴仆，喻指具有特殊能力或适合探寻宝珠的人或物。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘采玉’对‘探珠’，‘应求’对‘仍遣’，‘破山剑’对‘水精奴’，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，传达出一种对获取珍贵之物所需要借助特殊力量或人物的感慨。在意境营造上，描绘出一种神秘而奇幻的氛围，采玉需破山剑，探珠用水精奴，让人联想到充满奇珍异宝的神秘世界。主题思想上，反映出在追求珍贵事物过程中手段的独特性和重要性。

速览

《句 其三》是宋代诗人张表臣的作品，主题为对仗、奇幻、感慨、求宝。采玉应求破山剑，探珠仍遣水精奴。