句 其六

译文

碧绿的藕连根，藕丝绵绵不断；红色的荷花结子，莲子芯为何这么多。

注释

蕖

荷花。qú

著

同‘着’，这里表示结出的意思。zhuó

薏

莲子的心，这里暗指忧愁、烦恼之类的情绪。yì

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘碧藕’对‘红蕖’，颜色相对，植物名词相对；‘连根’对‘著子’，动宾结构相对；‘丝不断’对‘薏何多’，陈述结构相对，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，通过描绘碧藕和红蕖的景象，勾勒出一幅充满生机而又略带惆怅的画面。从情感表达来说，藕丝不断似乎暗示着某种情感的连绵不绝，而红蕖结子，对薏（莲子芯，味苦）之多的感慨，也许蕴含着诗人对美好事物中夹杂着苦涩或者烦恼的无奈情绪。主题思想上，可能是借物抒情，表达对生活中复杂情感或者事物的看法。

速览

《句 其六》是宋代诗人张表臣的作品，主题为借物抒情、对仗、写景、惆怅。碧藕连根丝不断，红蕖著子薏何多。