七夕

译文

在华丽的宫殿里互相靠着肩膀说话的时候，那清风明月下的情景又有谁知道呢。秋雨打在梧桐树上，仙山远隔，这才相信生前就有离别之事。

注释

凭肩

靠着肩膀，形容亲密的样子

三山

古代神话传说中的海上三神山，蓬莱、方丈、瀛洲，此处代指仙境，也暗喻难以到达之处。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘玉殿’‘风清月坠’等描绘出一种清幽又略带寂寥的氛围，‘梧桐秋雨’进一步增添了凄凉的感觉，把读者带入一种惆怅的情境之中。写作手法上，前两句回忆往昔美好的相处时刻，后两句则转到当下，形成今昔对比，更加突出了如今的孤独和伤感。情感表达方面，诗人从曾经的亲密时刻入手，最后表达出对离别的感慨与怅惘，充满了无奈与哀伤之情。主题思想围绕着七夕这个特殊的时间点，以牛郎织女的传说为蓝本，表达出对爱情中离别状况的深切感受。

速览

《七夕》是宋代诗人倪涛的作品，主题为七夕诗、惆怅、今昔对比、爱情。玉殿凭肩共语时，风清月坠有谁知。 梧桐秋雨三山远，始信生前有别离。