拟白香山有木诗 其二
有木盛湖湘，其名赋束楚。
同在新蒸中，独以翘楚许。
丛生浸以滋，藩触势莫阻。
托质非无用，横生未得所。
偏不侪梓枌，翻忧害禾黍。
或慕坚强性，相依近居处。
下趋棘与荆，当路苦徒侣。
山樵不可刈，聚类快一炬。
同在新蒸中，独以翘楚许。
丛生浸以滋，藩触势莫阻。
托质非无用，横生未得所。
偏不侪梓枌，翻忧害禾黍。
或慕坚强性，相依近居处。
下趋棘与荆，当路苦徒侣。
山樵不可刈，聚类快一炬。
译文
有一种树木在湖湘之地生长得很茂盛，它的名字叫做束楚。大家都处在新生长的状态中，唯独它被赞为翘楚。丛生的状态下不断地滋生，藩篱触碰它也不能阻挡其生长态势。依托自身的本质并非没有用处，只是肆意生长没有处在合适的地方。偏偏不与梓树和枌树同类，反而担忧它会危害禾苗庄稼。有的是倾慕它坚强的特性，便在相近的地方居住。向下与荆棘混同，挡住道路使同行者苦恼。山中的樵夫不能砍伐它，聚在一起一把火烧掉就痛快了。
注释
- 翘楚（qiáo chǔ）
- 原指高出杂树丛的荆树，后来用来比喻杰出的人才或事物。
- 藩（fān）
- 篱笆，这里指束楚生长触碰的障碍物。
- 侪（chái）
- 等辈分，同类。
- 梓（zǐ）
- 梓树，一种树木。
- 枌（fén）
- 枌树。
- 刈（yì）
- 割（草或谷类）。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以湖湘之地的‘束楚’这种树木来表达一种情感与思考。诗中对束楚的生长状态进行细致描绘，如‘丛生浸以滋，藩触势莫阻’，生动地写出其生长的旺盛。在情感表达方面，透露出一种对束楚这种生长态势和特性的复杂情感，既有对其坚强生长的客观描述，又有对它不与良木同类、危害禾黍的批判。在意境营造上，通过对束楚生长环境、生长态势以及与周围事物关系的描写，构建出一种具有现实寓意的画面。主题思想上，可能是借对束楚的描写来隐喻社会中的某类人或者某种现象，他们虽然有着看似强大的生命力或者独特的性质，但却不为正道，危害他人。
速览
《拟白香山有木诗 其二》是清代诗人倪涛的作品，主题为托物言志、讽喻、状物、批判。有木盛湖湘，其名赋束楚。 同在新蒸中，独以翘楚许。 丛生浸以滋，藩触势莫阻。 托质非无用，横生未得所。 偏不侪梓枌，翻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品