游天休观道流索诗

译文

彩虹般的旌旗与翠羽装饰的车盖下是飞临的仙人，道观的名讳揭示司掌真道位列洞天福地之中。一条银河般的水流高悬飞落，数座山峰的石壁锁住迷濛的烟雾。水潭中心仿佛雷声轰鸣蛟龙应该即将飞出，井口之风回旋而白虎尚未回转。真想要跟从他们终老于山岩沟壑之间，登上凌云之境已经觉得心意飘飘然。

注释

霓旌

彩色的旗帜，多用于神仙出行。霓，ní，虹的一种，亦称'副虹'。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子。

羽盖

以翠羽装饰的车盖。

司真

司掌真道。

霏烟

飘飞的云雾。霏，fēi，飘扬。

殷

形容雷声，这里读作yǐn。

赏析

这首诗在意境上构建了一种超凡脱俗、神秘而壮阔的氛围。诗人描绘了天休观的景象，如银河悬落的水、石壁锁烟等，营造出一种宛如仙境的感觉。从写作手法来看，首联通过描写道观的神圣景象，用'霓旌羽盖下飞仙'这样夸张而富有想象力的描写，引出对道观的整体感受。颔联采用了比喻的手法，将水流比作银河，形象地写出了水势的宏大与壮观，'悬'字生动地表现出水流的落差。颈联则运用了联想，从潭心的声音联想到蛟龙将出，井口之风联想到白虎未旋，给景物增添了神秘色彩。在情感表达上，诗人表达了对天休观的崇敬与向往之情，尾联'端欲相从老岩壑，凌云已觉意飘然'直接抒发了想要在此归隐、超凡脱俗的情感，主题思想围绕着对天休观的赞叹以及对这种仙境般生活的向往。

速览

《游天休观道流索诗》是宋代诗人李宏的作品，主题为写景、道观、向往、神秘。霓旌羽盖下飞仙，名揭司真列洞天。 一派银河悬落水，数峰石壁锁霏烟。 潭心雷殷龙应出，井口风回虎未旋。 端欲相从老岩壑，…