舟中

译文

湖面宽阔，船帆被风吹得满满当当，山峦绵长，眼睛看久了感到疲惫。傍晚凉爽时一边行船一边饮酒，秋天的景色最适宜入诗。离别的愁绪果然令人难受，徒有虚名难以疗救饥饿。这一生居无定所，到老了想要去往哪里呢？

注释

饱

充足，这里形容帆被风鼓满的样子。

作恶

这里指难受、不舒服。

疗饥

解除饥饿，充饥。

住着

固定的居所，这里作名词。

投老

到老，临老。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘湖阔’与‘山长’的对仗，描绘出开阔的空间景象，‘帆风饱’和‘眼力疲’一写外力之强劲，一写自身之感，对比鲜明。颔联中‘晚凉’点明时间，‘行进酒’富有画面感，‘秋色最宜诗’将秋天景色与诗联系起来，充满诗意。颈联直抒胸臆，‘别意果作恶’直白地表达出离别的痛苦，‘虚名难疗饥’则用一种诙谐又无奈的口吻道出虚名的无用。尾联‘此生无住着，投老欲何之’进一步深化情感，表达出人生漂泊无依，到老不知去向何方的迷茫与惆怅。在意境营造上，诗中既有湖山的开阔辽远之境，又有晚凉秋色的萧瑟感，还夹杂着离别的愁苦情绪。主题思想围绕着旅途的所见所感、离别的愁绪、对虚名的感慨以及人生的漂泊展开。

速览

《舟中》是宋代诗人李宏的作品，主题为羁旅愁、写景、直抒胸臆、人生叹。湖阔帆风饱，山长眼力疲。 晚凉行进酒，秋色最宜诗。 别意果作恶，虚名难疗饥。 此生无住着，投老欲何之。