陈村道中

译文

乘坐竹轿在傍晚出行，弯弯曲曲地经过前面的山冲。石头怪异形状难以形容，山谷幽深无法计算其重重叠叠。纵横交错的溪流奔向绝深的沟壑，险峻的小路紧挨着高耸的山峰。农民的辛苦难以承受，加上灾年更加辛勤。

注释

笋舆

竹轿子。笋，竹子。舆，轿子。

诘曲

qū，曲折。

蹑

niè，踩，踏。这里指小路紧挨着山峰的状态。

岁凶

灾年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒僻、险峻的氛围。通过描写傍晚时分经过的乡村道路周边的景色，如怪形的石头、幽深的山谷、乱流的溪水和险峻的山峰，勾勒出一幅山区乡村独特而又略显萧索的画面。在写作手法上，首联叙事，点明出行的方式和时间，‘诘曲’一词写出道路的曲折。颔联和颈联描写所见之景，采用白描手法，‘石怪形难似，山深不计重。乱流奔绝壑，险径蹑危峰’，将石头、山、溪流、小径的特点生动地描绘出来，用词精准，如‘奔’字写出溪流的湍急，‘蹑’字写出小路紧贴山峰的险峻。尾联抒情，从写景突然转为对农民辛苦的同情，在岁凶之年，农民面临着巨大的压力，深化了诗歌的主题。整首诗情感表达较为复杂，既有对乡村景色的客观描绘所蕴含的对自然的敬畏，又有对农民艰难生活的深切同情。主题思想上，以行于村道中的所见所感，反映了乡村生活的不易。

速览

《陈村道中》是宋代诗人李宏的作品，主题为写景、同情、乡村、叙事。笋舆乘晚上，诘曲过前冲。 石怪形难似，山深不计重。 乱流奔绝壑，险径蹑危峰。 重难为农苦，辛勤更岁凶。