代答

译文

才华高超之人沐浴于新创作的诗文中，笔力强劲能使万牛回转。作诗讽劝我引天河之水，广布恩泽使其流布。我听闻上天非常仁爱，爱怜百姓颁布九类治国大法。人间失去常道秩序，于是有偏爱一方的忧患。众星只是跟随着旋转，天地间的元气一同浮游。怎敢摆弄上天的权柄，因私人恩情扭转旱情。为何不自己修养德行，使和气遍满九州。何必劳烦苦思冥想，用诗章从远方来请求。您应该晓谕家乡邻里，除此之外没有好的谋略。还希望停车下马，俯身看看秋收（的景象）。

注释

沐

润泽、沉浸，这里指沉浸于诗文创作的氛围中

讽

用含蓄的话劝告或讥刺，这里是劝告的意思

溥（pǔ）

广大，普遍

彝叙

常道，秩序。彝，常理；叙，秩序

偏毗（pí）

偏袒，这里指上天偏爱一方造成的忧患

讵（jù）

岂，怎

浃（jiā）

湿透，遍及

雕肾肠

形容苦思冥想，雕琢心思

驻车骈（pián）

停车下马。骈，两马并驾一车，这里代指车马

有秋

丰收，有收成。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大而严肃的氛围，从对上天仁爱的提及到对人间秩序的关注，有天地苍茫之感。写作手法上，多处运用典故，如‘九畴’的运用，增添了文化底蕴。以问答的形式展开，前几句先引出对方希望自己扭转旱情的请求，随后阐述自己的观点，层层递进。情感表达上，既有对上天的敬畏之情，也有对人们祈求方式不当的委婉批评，更有一种对人们修养德行的劝诫。主题思想围绕着顺应天道、修养德行展开，表达了在面临天灾时不应祈求不正当的援助，而应从自身品德修养做起的观念。诗中通过对天地、星斗等自然元素的描写，强化了这种顺应自然、遵循正道的主题。

速览

《代答》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为议论、劝诫、敬畏、宏大。高才沐新诗，笔力回万牛。 讽我挽河汉，溥将膏泽流。 吾闻天甚仁，爱民颁九畴。 人间失彝叙，乃有偏毗忧。 列星但随旋，一…