天寒

译文

清冷的寒气化作新雪，雪花仅仅堆积着。云彩破开，温暖的朝阳出现，几处房檐滴水忽然消融。剩余的阴云变成小雨，很像烟雾弥漫的样子。不时看到庭院前的槐树，干枯的树梢上有水珠滴下。排解忧愁没有美酒，慰藉眼睛有书籍相伴。沉浸其中度过一年到头，所收获的固然是清新闲适。

注释

煦

温暖，读音：xù

霤

屋上流下的水，读音：liù

羃羃

弥漫的样子

涵泳

沉浸、深入体会

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又不失生机的氛围。开篇描绘寒雪堆积的景象，‘玉花仅堆积’，以‘玉花’喻雪，形象且富有美感，展现出雪景的静态美。‘云破煦朝曦，数霤忽消释’运用动静结合的手法，云破日出，积雪消融滴水，一静一动之间，画面感极强。情感表达上，诗人有愁绪，‘破愁无尊酒’，但又能从书籍中找到慰藉，‘慰眼有书籍’，体现出一种安贫乐道、自我排遣的旷达。主题思想上，通过描写冬日的天气变化以及自己的生活状态，表达出诗人不被外界环境左右，在简朴生活中自得其乐的心境。在写景方面，细致入微，从雪到雨，再到庭前槐树上的水珠，层次分明。

速览

《天寒》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、清冷、旷达、安贫乐道。清寒作新雪，玉花仅堆积。 云破煦朝曦，数霤忽消释。 余阴变小雨，颇似烟羃羃。 时见庭前槐，枯梢水珠滴。 破愁无尊酒，慰…