自笑

译文

别人用钱去购置田园，还担心发财不够快速。我如今借钱来购买冷僻的书籍，还正贪多而觉得不满足。衡量轻重缓急简直是颠倒了，哪能使瓶中有储存的粮食呢。自己笑自己呀，笑自己的愚蠢，笑完之后还是固执地拿书来读。

注释

贷

借入，借（dài）

僻

冷僻，不常见（pì）

较量

比较，权衡

堪

能，可以

顽然

愚钝而不动摇的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将他人买田园求财富与自己贷钱买僻书的行为进行对比，突出了自己对书籍的热爱和对知识的追求，这种对比鲜明地表现出自己与世俗之人在价值观念上的差异。在情感表达方面，诗人表达出一种自嘲、诙谐又坚定的情感，‘自笑’贯穿全诗，既有对自己不事生产、不遵循常人理财观念的自嘲，觉得自己‘愚’，又有一种对自己爱好的坚持，笑罢之后仍然取书阅读。在意境营造上，通过描写自己买书的情景和内心的想法，构建出一种安贫乐道、醉心读书的意境。主题思想围绕着对知识的热爱展开，体现了诗人超脱于世俗财富观念，重视精神追求的情怀。

速览

《自笑》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为自嘲、读书、安贫乐道、对比。他人将钱买田园，尚患生财不神速。 我今贷钱买僻书，方且贪多怀不足。 较量缓急堪倒置，安得瓶中有储粟。 自笑自笑笑我愚，…