晚村

译文

夏天雨后初晴暑气渐消，雨水在沟中流淌发出鸣玉般的声响。半圆形的月亮隐入山间岚雾之中，平坦的田野更加翠绿清新。不时有放牧归来的牛群，悠扬的笛声飘过山间曲折之处。我的房屋依傍着幽深之处，四周有高大的竹子遮蔽。低垂的云彩下到树林的树梢，受惊的鸟儿争相归巢栖息。夜色来临使我不得不放下书卷，呼唤童子准备灯烛。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音为jì

岚雾

山中的雾气。岚，lán，山林中的雾气

平畴

平坦的田野。畴，chóu

庐

简陋的房屋。

修竹

长长的竹子。修，长、高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽的田园氛围。开篇以暑雨初霁后的景象入手，'飞'字生动地写出雨停后水汽升腾的状态，'鸣玉'则把水流声比作玉鸣，清脆悦耳，给人清新之感。月亮半隐入岚雾，田野新绿，视觉描写细致入微，田园风光尽收眼底。牧归牛与笛音的描写增添了田园的生活气息，动静结合。后面描写自家庐舍周围幽深的环境，修竹、垂云、惊鸟等元素进一步渲染出幽静的氛围。从情感表达来看，诗人对这种田园生活充满喜爱与安适之感。在写作手法上，通过细致的景物描写，如视觉、听觉等多方面的描写构建意境，有动有静，画面感极强。主题思想围绕田园生活展开，展现田园的清幽宁静与诗人对这种生活的惬意享受。

速览

《晚村》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为田园诗、写景、清幽、闲适。暑雨霁余飞，翻沟水鸣玉。 半规入岚雾，平畴愈新绿。 时有牧归牛，一笛过山曲。 吾庐附幽深，四面荫修竹。 垂云下林梢，惊…