读苏子美文集

译文

唉，我没来得及结识苏子美（苏舜钦），诵读他遗留下来的文章时泪水如洗。他的文章意气像什么呢？像猛虎背负大山、蛟龙得到水那样。有时又如同秋风吹入松竹之间，有时又像春天的温暖照拂桃李。文章如此，他这个人也就可以知晓了，为什么在平坦大道上走到半途就停止（暗指他仕途中断）了呢？一定是他的豪迈气概压制了凡夫俗子，不懂得圆滑谄媚地说话。像一朵孤独的花独自寄身于丛林之中，怎能不让狂风猛然刮起呢？一杯酒的过失被人强行指责（指苏子美因进奏院事件被弹劾），他被压抑包裹着自己的锋芒而死去。天啊天啊这哪里能去质问呢，如果像苏子美这样的人只能做沧浪水边的垂钓之人啊。

注释

嗟乎

感叹词，相当于‘唉’

子美

苏舜钦，字子美

亨衢

四通八达的大道，比喻美好的前程。衢（qú）

持圆

保持圆滑。这里指圆滑世故地为人处世

飘风

旋风，暴风。飘（piāo）

失举

错误的举动。这里指苏子美进奏院事件中的所谓过失

庸可

岂可用，哪里可以。庸（yōng）

沧浪

古水名，这里指代隐逸之地

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘公文意气何所似，猛虎负山蛟得水。或如秋风入松竹，或如春温煦桃李。’将苏子美文章的意气比作猛虎负山、蛟龙得水、秋风入松竹、春温煦桃李，生动形象地描绘出其文章风格的多样与气势。在情感表达方面，诗人对苏子美充满了崇敬与惋惜之情。崇敬他文章的意气，惋惜他仕途的中断和早逝。在意境营造上，诗中通过描绘猛虎、蛟龙、松竹、桃李等形象，构建出一种或雄浑或清幽的意境。主题思想主要是表达对苏子美其人其文的高度评价，同时对他不幸的遭遇表示不平。整首诗直抒胸臆，感情真挚，通过对苏子美文章意气的描写，引出对其个人命运的感慨。

速览

《读苏子美文集》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为崇敬、惋惜、写人、直抒胸臆。嗟乎，吾不及识子美，诵读遗文泪如洗。 公文意气何所似，猛虎负山蛟得水。 或如秋风入松竹，或如春温煦桃李。 文章乃尔人可…