感秋时寓龙德寺前

译文

西风吹动着淡淡的云彩，小雨送走残留的暑热。背靠台阶有两棵梧桐，枯黄的叶子落下一片。半夜里灯火昏暗，明亮的月光照着窗前。孤独的情怀满是清愁，谁能在此陪伴我这颗哀伤的心。看看自己像什么呢，就像幽僻小巷尽头的洞穴一样。内心的感触发出悲哀的鸣声，啾啾唧唧的声音整夜不停。早晨起来对着铜镜，两边的鬓角已生出白发。

注释

澹

dàn，本义是水波摇动的样子，这里形容云的淡薄。

负

背靠，依靠。

冏冏

jiǒng jiǒng，明亮的样子。

心折

内心痛苦、哀伤。

幽巷

幽僻的小巷。

啾唧

jiū jī，形容虫鸣声。

青铜

这里指铜镜。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对秋风、淡云、小雨、梧桐落叶、孤月等景象的描写，从多个角度营造出一种清冷、孤寂的氛围，是典型的借景抒情手法。如‘西风吹澹云，小雨送残热。负砌两梧桐，黄落下一叶。’通过秋风、小雨、梧桐落叶等秋景的描绘，点明了感秋的主题，奠定了全诗凄凉的基调。情感表达上，充满了孤寂、忧愁和自怜，诗人用‘孤怀挂清愁’‘谁此伴心折’直接表达自己的孤独与哀愁，又以‘啾唧夜不绝’这种夜虫鸣声来侧面烘托自己内心的烦乱与哀伤。在意境营造方面，诗中的各个景象相互交融，如中宵昏暗的灯火与窗前明亮的月亮形成对比，更显孤独之感。主题思想上，表达了诗人在秋夜中的孤寂落寞之情，以及对自身境遇的感慨与哀伤。

速览

《感秋时寓龙德寺前》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为感秋诗、孤寂、借景抒情、愁绪。西风吹澹云，小雨送残热。 负砌两梧桐，黄落下一叶。 中宵暗灯火，冏冏窗前月。 孤怀挂清愁，谁此伴心折。 自顾欲何似，幽…