别茂直
故人官江滨，蔼蔼起清望。
因漂似木偶，千里远相向。
穷达怀异趣，雅故恐遗忘。
暨我即门墙，公喜不可状。
握手问辛苦，容我细伸吭。
凛然高义生，开怀出云上。
衔恩在双腮，图报心愈谅。
岁暮天益寒，江湖足波浪。
箧中乃得诗，安流反门巷。
因漂似木偶，千里远相向。
穷达怀异趣，雅故恐遗忘。
暨我即门墙，公喜不可状。
握手问辛苦，容我细伸吭。
凛然高义生，开怀出云上。
衔恩在双腮，图报心愈谅。
岁暮天益寒，江湖足波浪。
箧中乃得诗，安流反门巷。
译文
老朋友在江边为官，有着美好的清名。因为漂游在外如同木偶般身不由己，千里迢迢相互奔往。困窘与显达怀着不同的志趣，深交旧友恐怕被遗忘。等我来到家门之前，您高兴得难以形容。握手问候辛劳困苦，允许我详细诉说。严肃的高尚情义油然而生，开怀如同出云之上。感恩之情在双腮，图谋报答之心更加坚定。年末天气更加寒冷，江湖上满是波浪。在箱箧中得到您的诗作，平安地返回家门巷闾。
注释
- 茂直
- 应是人名
- 蔼蔼
- 盛貌，此处形容友人的清望之盛。
- 清望
- 美好的名望。
- 穷达
- 困窘与显达。
- 雅故
- 犹雅旧，旧友。
- 暨
- 到，至。
- 伸吭
- 伸着脖子，此处表示诉说。吭，háng。
- 凛然
- 严肃，可敬畏的样子。
- 衔恩
- 受恩，感恩。
- 箧
- 小箱子。箧，qiè。
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事为主，开篇先介绍友人在江滨为官的情况，奠定了故事的背景。‘因漂似木偶’一句运用比喻手法，生动形象地写出自己漂泊的状态。情感表达方面，全诗蕴含着对友人深深的感激之情，如‘衔恩在双腮，图报心愈谅’直接表达感恩与回报之心。在意境营造上，‘岁暮天益寒，江湖足波浪’通过描写岁暮的寒冷和江湖的波浪，营造出一种略带萧索、不安的氛围，也暗示了人生道路的艰辛。主题思想上，此诗主要讲述了与友人的交往过程，表达了对友情的珍视，尤其是在自己漂泊的状态下友人的热情相待，这份友情显得更加珍贵。
速览
《别茂直》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为叙事诗、友情、感恩、写实。故人官江滨，蔼蔼起清望。 因漂似木偶，千里远相向。 穷达怀异趣，雅故恐遗忘。 暨我即门墙，公喜不可状。 握手问辛苦，容…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品