临刈旱苗

译文

我怀着高卧隐居的心思，却被贫困所逼迫。拉着我走向尘世的低贱之事，往往与清幽的志趣相隔绝。贫瘠的田地能有多少收成呢，干旱的稻穗正可以摘取了。哪里就能轻易地收获呢，一半属于租种田地的佃户。争执起来已经是不贤德之举，烈日仍然强烈地烘烤着。劳碌的人生令人羞愧叹息，都是因为粮食太少。如果能有两顷肥沃的田地，荒年也不会遭受困厄。哪里还会计较微小的利益，奔波在田间小路。自然应当关闭简陋的家门，清闲地对着书籍静坐。用剩余的粮食酿造醇厚的美酒，笑着看双鬓变白。

注释

刈

割（草或谷类），这里指收割。yì

硗

土地坚硬不肥沃。qiāo

穂

同‘穗’，稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分。suì

籺

米麦的碎屑，泛指粗食。hé

锱铢

比喻微小的数量。锱、铢都是古代很小的重量单位。zī zhū

杜

堵塞、关闭。这里指关闭家门，杜衡门即关闭简陋的家门。dù

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

醇醪

味厚的美酒。láo

赏析

这首诗运用了直抒胸臆的写作手法。诗的开篇便点明自己高卧的志趣被贫困打破，奠定了一种无奈的情感基调。在意境上，通过描写硗田、旱穗、烈日等景象，营造出一种贫苦、艰辛的氛围。如‘硗田能几何，旱穂正容摘’生动地展现了农田收成的微薄。情感表达上，诗人强烈地抒发了对贫困生活的无奈、对被尘世琐事所累的厌倦，以及对闲适、富足生活的向往。主题思想围绕贫困对生活的影响以及对理想生活状态的憧憬展开，从对当下贫困劳作的描述到对拥有二顷肥田后的美好生活的想象，形成鲜明对比，深刻地反映出诗人内心的渴望。

速览

《临刈旱苗》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为叹贫困、思归隐、写农事、抒无奈。我怀高卧心，而为贫所迫。 挽我赴尘贱，动与幽趣隔。 硗田能几何，旱穂正容摘。 岂便得收敛，半属租种客。 分争既不贤，烈…