南陔五章二章章八句三章章四句 其三

译文

那个居家的人啊，家中父母安宁。（他）敬爱父母的心意，为什么不反省并自我修为。

注释

庭闱

借指父母。庭，正室；闱，内室。

休休

形容安乐的样子。

爱日

珍惜时日，这里指敬爱父母。

省修

反省修身。省，xǐng，检查自己的思想行为；修，修养自身品德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出居家之人与家中父母的关系情境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对居家人士的劝诫与期望之情，希望他能够珍视家庭关系，对父母的敬爱应通过自我反省与修身来体现。在意境营造上，‘庭闱休休’描绘出家庭和睦、安宁的画面，‘爱日之念’进一步点明这种家庭关系中的敬爱之情。主题思想围绕家庭伦理中的敬爱父母、自我修身展开，通过简短的语句表达对居家人士在家庭关系中应有的态度的一种提醒。

速览

《南陔五章二章章八句三章章四句 其三》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为家庭伦理、劝诫、白描、修身。彼居之子，庭闱休休。 爱日之念，胡弗省修。