此心

译文

在金华山下的赤松乡，什么时候能横上大门，塞住矮墙（过隐居生活）。披着有补丁的皮衣，穿着破旧衣服甘愿淡泊宁静，在竹荫花径之间随意漫步。雨后静静地聆听溪流湍急的声音，风吹过的时候能闻到稻米的香气。怀揣着这样的心愿刚刚未能实现，羡慕那陶渊明能傲然像上古伏羲氏时的人一样自在。

注释

赤松乡

地名，传说中为赤松子的故乡，在今浙江金华山一带。

横门

横设的门，此处可理解为把门关起来。

杜

堵塞。

鹑(chún)衣

鹌鹑的尾巴秃，像补丁一样，故用以形容破旧的衣服。

徜徉(cháng yáng)

自由自在地来回行走。

缄(jiān)负

怀着，带着。

渠

他，此处指陶渊明。

陶子

指陶渊明。

羲皇

伏羲氏，此处指像伏羲氏时那样古朴自然的生活。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联通过设问的方式，表达出对隐居生活的向往，设置悬念，引起读者兴趣。颔联通过描写自身穿着朴素的‘皮几鹑衣’，以及在‘竹阴花径’中漫步的情景，运用细节描写，刻画出一种安于淡泊、享受自然的形象。颈联‘雨余静听溪流激，风过时闻稻米香’，视听结合，将雨后的溪流声和风中的稻香味描绘出来，给读者带来丰富的感官体验，进一步渲染了这种宁静祥和的氛围。在情感表达上，诗人表达出对淡泊宁静生活的向往以及对未能实现这种生活的遗憾。主题思想围绕着对归隐田园、淡泊生活的追求展开，同时也透露出对陶渊明那样超逸生活的羡慕。

速览

《此心》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为归隐、淡泊、写景、向往。金华山下赤松乡，何日横门杜短墙。 皮几鹑衣甘淡泊，竹阴花径任徜徉。 雨余静听溪流激，风过时闻稻米香。 缄负此心刚未遂，…