越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发逾壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕

译文

越江岸边的人家都靠近江水种竹，堆叠石头铺成小路，他们的房屋清冷寂静。可叹如今我年龄已过壮年，正遭遇兵火战乱担惊受怕，怎能得到一处像这样的居所呢，看到这样的地方心中十分羡慕。

什么人在此地能得到这幽静的居所呢，在竹子和石头中间有一处住宅。

惬意的江山有千百里，有情致的花木有两三株。

应该没有俗客来惊扰到叫的狗，不时有小船经过售卖鲜鱼。

希望将来能模仿这样建造居所，再增添几架子古人的书籍。

注释

越江

可能是一条江的名字，具体所指需结合更多的地理或历史信息

萧然

清冷、寂静的样子

齿发

牙齿和头发，代指年龄

兵火

战争、战乱

幽居

幽静的居所

卜筑

择地建筑住宅，引申为定居。‘卜（bǔ）’有选择的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联以设问开篇，引起读者的兴趣，问是什么人能在此地拥有这样幽静的居所，先声夺人。颔联通过‘可意’‘有情’这样的词语，将江山和花木拟人化，赋予它们情感，生动地描绘出居所周围环境的美妙。颈联则从动静两个方面描写，‘吠犬’的动与‘轻船过’的动相结合，而没有俗客打扰又体现出一种宁静，动静相衬。

在情感表达方面，诗人表达了对这种宁静、幽美居所的羡慕与向往之情。从诗中‘不胜馋慕’‘卜筑他年期效此’等语句可以明显看出。

在意境营造上，诗中描绘出了一幅临水而居，竹石环绕，有花木点缀，又不时有小船卖鱼经过的幽静画面，充满了生活气息和闲适之感。

主题思想上，反映出诗人在经历兵火之后，对宁静美好生活的渴望。

速览

《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发逾壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、向往、幽静、闲适。何人此地得幽居，竹石中间宅一区。 可意江山千百里，有情花木两三株。 应无俗客惊吠犬，时有轻船过卖鱼。 卜筑他年期效此，…