用韵寄仲模

译文

暖融融的屠苏酒又倒入了酒杯，可叹一年过去又是一年到来。只能让忧愁雕琢自己的肝肾（意为忧愁伤身），哪里习惯强颜欢笑呢。先父的田园已经荒芜却无力打理，老朋友相距遥远难以开怀。出仕和隐居等事情都是前世注定的，只担心我们这些人的鬓发加速变白啊。

注释

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

雕琢

这里指忧愁对肝肾的损害，可理解为折磨，有比拟的意味。

先子

指已去世的父亲。

丘园

指田园。

行藏

指出仕和退隐。出处《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

祗

zhǐ，只，仅仅。

吾侪

我辈，我们这类人。

赏析

从文学手法上看，首联‘又暖屠苏入酒杯，可怜年去复年来’直叙眼前事，借屠苏酒点明时间的流逝，以‘又’和‘复’字强调年复一年的单调和无奈之感。颔联‘但能雕琢愁肝肾，岂惯纵横强颊腮’运用了比拟的手法，将忧愁对身体的影响比作‘雕琢肝肾’，形象地写出忧愁之深，‘强颊腮’即强颜欢笑，把内心的不情愿刻画出来。颈联‘先子丘园荒不理，故人怀抱远难开’通过描写先父的丘园荒芜和与故人距离遥远难以开怀，进一步烘托出一种孤寂、落寞、无奈的氛围。尾联‘行藏事业皆前定，祗恐吾侪鬓发催’则有一种宿命论的感觉，‘祗恐吾侪鬓发催’又回归到对时光匆匆、容颜易老的忧虑。在情感表达上，整首诗充满了对时光流逝的感慨、对生活的忧愁、对故去之人的怀念以及对未来的迷茫和担忧。在意境营造上，诗中弥漫着一种略显压抑、低沉的氛围，如冷酒入杯，年复一年的平淡而忧愁的生活画卷。主题思想上，表达了诗人在岁月流转中的种种复杂情绪和对命运难以把握的感叹。

速览

《用韵寄仲模》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为感时伤事、忧愁、低吟、怀人。又暖屠苏入酒杯，可怜年去复年来。 但能雕琢愁肝肾，岂惯纵横强颊腮。 先子丘园荒不理，故人怀抱远难开。 行藏事业皆前定，…