己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗

译文

昏暗的日影似有似无，放纵无忌的春风气势汹汹。万物固然知道春天的用心，可贫苦百姓无奈米贵如珠。不能像秦越那样冷漠还常常担忧国家，不能再像皋夔那样贤能真是有愧于儒生的身份。内心深处有着奇特的才能而深深自负，却没有途径来献上自己微小的力量。

注释

腾踊

物价上涨。踊，yǒng。

菜色

因饥饿而营养不良的脸色。

皇皇

同‘惶惶’，惶恐不安的样子。

谩诞

放纵，不受约束。谩，màn。诞，dàn。

臯夔

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣。臯，gāo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、忧虑的氛围。昏昏的日影、势力粗的春风，描绘出一种不稳定且令人不安的环境，这既是对自然景象的描写，也暗示着社会环境的动荡不安。从写作手法来看，首联通过对昏日和春风的描写，运用了拟人手法，‘势力粗’将春风拟人化，赋予其势力强大的特点。颔联运用对比，将‘品物知春’与‘细民米贵’进行对比，突出百姓生活的艰难。颈联运用典故，‘秦越’表示关系疏远互不关心，这里反用，表示自己关心国家；‘臯夔’是古时贤能之人，诗人以不能像他们一样贤能而自愧，借古抒怀，表达对自身的期许与现实的落差之感。情感表达上，诗人怀着深深的忧虑和无奈，忧虑百姓的困苦，无奈自己报国无门。主题思想围绕着对民生疾苦的同情、对国家命运的担忧以及自己怀才不遇、报国无门的愤懑展开。

速览

《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为忧民生、感时世、怀才不遇、借古抒怀。昏昏日影有还无，谩诞春风势力粗。 品物固知春用意，细民其奈米如珠。 未相秦越尝忧国，不再臯夔愧服儒。 骨髓有奇深自负，…