义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其三

译文

简陋的屋子由三间茅草搭建而成，四季有兰菊献上芬芳的香气。只知道在后园多栽种橘树，何必非要到阳山独自采茯苓。能破除困意的雪花茶装满碗，慰藉心怀的春色酒装满瓶。对人既没有怨恨也没有恩德，自己觉得一生内心都会安宁。

注释

荐

献上，进献。如‘若祭宗庙，则鸾刀以割，取牲脾膋，毛血盥荐。’（《礼记·郊特牲》）

苓

茯苓，一种菌类植物，可入药。líng

盌

同‘碗’，盛饮食的器具。wǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘陋屋三间草盖成，四时兰菊荐芳馨’，通过描写简陋的茅屋和美好的兰菊，形成鲜明的对比，以简陋的居住环境衬托出兰菊的高洁芬芳，以实写与虚写相结合的手法营造出一种质朴而又高雅的氛围。颔联‘但知后圃多栽橘，何必阳山独采苓’运用典故，‘阳山采苓’是一种具有文化内涵的意象，在这里表达出一种自得其乐、不随波逐流的生活态度。颈联‘破睡雪花茶满盌，慰怀春色酒盈瓶’，从视觉和生活细节入手，描写了茶和酒，‘破睡’和‘慰怀’准确地写出了茶和酒对人的作用，富有生活气息。在情感表达方面，全诗表达出一种宁静淡泊、与世无争的情感，诗人满足于自己的穷居生活，对生活中的点滴事物都能感到惬意，远离世俗的纷争。在意境营造上，诗中描绘出一个有着陋屋、兰菊、橘树、茶香、酒意的居住环境，充满了田园诗意，宁静而美好。主题思想上，体现了诗人安贫乐道、顺应本心的生活哲学。

速览

《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其三》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为田园诗、淡泊、安贫乐道、借景抒情。陋屋三间草盖成，四时兰菊荐芳馨。 但知后圃多栽橘，何必阳山独采苓。 破睡雪花茶满盌，慰怀春色酒盈瓶。 与人无怨亦无德，…