义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其四

译文

当官的不会来追查，盗贼也不会窥探，得以整日清闲关闭柴门。有时候在园圃中翻土趁着春日农事，好几次扛着锄头随着月光归来。喝酒的时候最思念陶渊明，在江边时常想起谢朓。自己知道除此之外没有别的阻碍，任凭稀疏的鬓发如此萧索。

注释

荆扉

柴门。古代常以荆条编制成门，如晋陶潜《归园田居》其二：‘白日掩荆扉，虚室绝尘想。’

斸

zhú，挖掘，砍。

荷

hè，扛着，担着。

陶靖节

即陶渊明，他死后谥号为‘靖节’，东晋著名诗人，以田园诗著称。

谢玄晖

即谢朓，南朝齐诗人，字玄晖，以山水诗闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘官不追求盗不窥，得闲终日闭荆扉’直接描绘出一种闲适、安静的生活状态，没有过多的修饰却生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过描述自己日常的田园生活，表达出一种对宁静、闲适生活的喜爱与满足。诗中‘酒里最思陶靖节，江边时忆谢玄晖’，借陶渊明和谢朓两位古人来进一步烘托自己的情感，陶渊明的田园之乐、谢朓的山水之情都与诗人的心境相契合，表明诗人对这种自在生活境界的向往。在意境营造上，诗中描绘的闭扉闲居、春事劳作、月下荷锄等场景，营造出一种静谧、恬淡的田园意境。主题思想围绕着诗人在遵循儒家教义下的田园隐居生活，展现出远离世俗纷扰后的自在状态。

速览

《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其四》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为闲适、田园、隐居、白描。官不追求盗不窥，得闲终日闭荆扉。 有时斸圃趁春事，几度荷锄随月归。 酒里最思陶靖节，江边时忆谢玄晖。 自知此外无他障，…