后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之

译文

最初在后园的小园子里看到石榴果实累累，老鼠偷食、鸟雀啄食使得树上快要空了。长时间遭受烈日暴晒石榴皮先有了裂口，还没等到秋霜降临果实只是半红。清爽的味道还能够满足口腹，清凉的汁水也可滋润心胸。亲自用小篮子摘取很方便，姑且能够用来在饭时铺排（摆放作为食物）。

注释

圃

种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

暴

晒，这里读pù。

罅

裂缝，读xià。

侑

相助，这里可理解为佐餐，读yòu。

荐

进献，这里指摆放。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘初见累累小圃中，鼠偷雀啄树将空’直接描绘出石榴在园中遭受鼠雀侵害后的状态，简单而直接地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中既有对石榴遭遇的惋惜之情，像‘久遭日暴皮先罅，未借霜寒子半红’写出石榴由于意外状况未能成熟的遗憾；又有乐观豁达的一面，‘爽味尚堪供齿颊，清浆聊可润心胸’表明即便石榴未完全成熟，依然能够享用，体现出诗人积极乐观的生活态度。在意境营造上，诗中呈现出一种田园小景的意境，有小圃、石榴树、鼠雀等元素，构建出一种富有生活气息的场景。主题思想围绕着园中石榴的生长状况以及诗人对石榴的态度展开，从石榴的遭遇映射出生活中的不完美，但又能从这种不完美中发现乐趣。

速览

《后圃石榴初为夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为田园、状物、惋惜、乐观。初见累累小圃中，鼠偷雀啄树将空。 久遭日暴皮先罅，未借霜寒子半红。 爽味尚堪供齿颊，清浆聊可润心胸。 小篮亲摘提取便，…