宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵 其一

译文

之前亲人尚在时一同出游的人，如今只剩下我孤独的身影四处飘零。今天再次来到这里如同隔了一世，忍不住哀伤的泪水落在江边。

注释

泫然

流泪的样子。泫（xuàn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将过去‘先亲膝下共游人’的温馨场景与现在‘孤影飘零只我身’的孤独境况相对比，鲜明地突出了世事变迁、物是人非之感。在情感表达方面，诗人通过描述自己的亲身经历，表达出了深深的孤独、哀伤与悲痛。曾经与亲人相伴游玩，如今亲人已逝，只剩自己形单影只，这种情感真挚而浓烈。在意境营造上，‘孤影飘零’和‘泫然衰泪落江滨’描绘出了一种孤寂、凄凉的氛围，读者仿佛能看到诗人独自站在江边落泪的落寞身影。主题思想围绕着对亲人的思念以及对世事无常、人生变幻的悲叹展开。

速览

《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为思乡念亲、孤寂、凄凉、感怀。先亲膝下共游人，孤影飘零只我身。 今日再来如隔世，泫然衰泪落江滨。