和安之叔灰斋

译文

听说灰斋只有几间屋子，先生在此安然休息。声名应当耻于一时的热闹，情绪也知道不再像以往那样波动。春天到来怎会没有繁盛似火的杏花，太阳升高时只有篆炉升起的香烟。除了清幽之外一切尘缘皆冷，可笑人间百般忧虑煎熬人心。

注释

椽

本义为放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

燕息

安息、休息。燕，yān，古同“宴”，安闲、安乐的意思。

篆炉

有篆文装饰的香炉。

万缘

指世间的一切因缘。

百虑

各种思虑、想法。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，引出灰斋这一主体，起笔自然。颔联运用对比手法，将声名的短暂热闹与先生的态度相对比，表达出对追逐短暂声名的不屑。颈联以景语写情语，春天的繁杏如火是外界的热闹，而日高时篆炉烟则是斋中的清幽，两者对比鲜明，烘托出灰斋清幽宁静的氛围。在情感表达方面，诗人对灰斋主人的生活态度充满了赞赏之情，羡慕这种超脱于声名喜怒、沉浸于清幽之境的状态，同时也表达了对人间百虑煎熬的厌弃。在意境营造上，通过描写灰斋的景象，如篆炉烟等，构建出一种清幽、宁静、超脱的意境。主题思想上，传达出对宁静清幽、淡泊名利生活的向往，批判了世间的追名逐利和庸人自扰。

速览

《和安之叔灰斋》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为清幽、淡泊、写景、抒情。见说灰斋只数椽，先生燕息此于焉。 声名应耻暂时热，喜怒端知不复然。 春到岂无繁杏火，日高惟有篆炉烟。 清幽此外万缘冷，…