和潘叔愚书怀

译文

在秋风萧瑟中一座冷落的宅院，悲歌并非是因为没有食物可吃。来来去去的敌军偷偷窥探窥视，神出鬼没的奸恶之人尚未被扫除干净。有报国之心虽然内心激动，救济时世却没有途径只能徒自叹息。什么时候能够成就像周宣王那样的大业，再次在岐阳石鼓上刻下丰功伟绩呢。

注释

一区

一处，一座。常指房屋等建筑物。

悲歌

悲壮地歌唱，这里指诗人抒发内心的悲叹。

潜窥伺

偷偷地窥探、窥视。‘潜’，暗中、偷偷地，读音为‘qián’。‘窥伺’，暗中观望动静，等待机会（多含贬义）。

神奸

指鬼神怪异之物，这里比喻奸诈狡猾的人。

感激

感奋激发。

谩

徒然，空自。读音为‘mán’。

欷歔

叹息声。读音为‘xī xū’。

何当

何时，什么时候。

周宣业

周宣王的功业。周宣王为西周中兴之主。

勒

雕刻。

岐阳石鼓书

指在岐阳的石鼓上刻写文字纪念功业。岐阳石鼓是中国最早的石刻文字。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷落、压抑且充满危机的氛围，秋风中的宅院，‘冷落’一词点明环境的孤寂与凄凉，暗示着诗人所处的境遇不佳。写作手法上，首联以‘食无鱼’的典故，自比冯谖，委婉表达自己的失意并非因为物质匮乏，而是壮志难酬，起兴自然。颔联通过‘军马潜窥伺’‘神奸未扫除’描绘出外部环境的动荡不安和潜藏的危险，运用写实手法，增强了诗歌的现实感。颈联‘许国有心’与‘济时无路’形成鲜明对比，直抒胸臆，表达诗人空有报国之志却无路可走的悲愤之情。尾联以‘周宣业’‘岐阳石鼓书’的典故，表达出诗人渴望建立像周宣王那样伟大的功业，使主题得到升华。整首诗情感表达深沉、悲怆，主题思想围绕着诗人报国无门、渴望济世但又面临重重困境展开。

速览

《和潘叔愚书怀》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为报国志、壮志难酬、忧国忧民、借古讽今。冷落秋风宅一区，悲歌岂为食无鱼。 去来军马潜窥伺，出没神奸未扫除。 许国有心虽感激，济时无路谩欷歔。 何当成就周宣业，…