和思老夏日山居

译文

世俗的纷扰就像沸腾的热汤一样，您却在幽静之处隐居。忘却自身就不会衰老，无事可做时就感觉日子过得漫长。地处偏僻之处，松树和竹林十分茂密，僧人稀少，殿阁里很清凉。何必一定要有妻子儿女呢，像王章那样为家庭涕泣实在不必。

注释

篁

竹林，音huáng

疏

稀少

涕泣

哭泣，流泪

王章

汉代人，有家庭琐事带来的烦恼等典故相关

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将‘世俗’比作‘沸汤’，形象地写出世俗的纷扰喧嚣，同时与下句的‘静处’形成鲜明对比，突出主人公远离世俗的静修状态。颔联富有哲理，‘忘身’与‘不老’、‘无事’与‘日偏长’之间的关系阐述，引发读者对于生活态度和生命状态的思考。颈联通过描写‘地僻’‘松篁密’‘僧疏’‘殿阁凉’等景象，营造出一种清幽、静谧的意境，以景衬人，进一步烘托出主人公宁静的生活氛围。从情感表达来说，全诗表达出一种对宁静生活的向往，对远离世俗纷扰的推崇，同时尾联以王章为例，表现出对家庭牵挂带来烦恼的一种超脱态度。主题思想上，展现了一种超脱世俗、追求宁静、安于淡泊的生活理念。

速览

《和思老夏日山居》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、隐逸、哲理、超脱。世俗沸如汤，公于静处藏。 忘机身不老，无事日偏长。 地僻松篁密，僧疏殿阁凉。 何须有妻子，涕泣似王章。