悼潘义荣母

译文

去年划着双桨行于清澈幽深的水中，那时正是带着幼雏从凤林而出的时候。彩色的仪仗仿佛是去往天上，而生命的光辉很快就在斗星边沉沦。恩赐的金花象轴虽然还在，但面对山原上的坟墓心中的悲痛难以承受。我也如同堂前飞起的鹤，勉强写成这哀悼的挽诗更加伤心。

注释

雏

幼鸟，这里可能指子女。(chú)

浑

简直，几乎。

俄

不久，很快。(é)

沈

同‘沉’，沉没、消逝。(chén)

任

承受。

赏析

从文学手法上看，首联以回忆的方式展开，‘两桨泛清深’‘随雏出凤林’描绘出往昔充满生机与希望的画面，与后面的悼亡形成鲜明对比。颔联运用比喻，将彩仗比作上天，而‘俄向斗边沈’形象地写出生命消逝的突然，营造出一种命运无常的氛围。情感表达上，全诗充满了沉痛的哀伤之情，通过对逝者生前场景的回忆以及对如今已逝的悲痛来传达。在意境营造方面，诗中既有往昔美好的回忆画面，又有当下生命消逝后的凄凉之景。主题思想围绕着对潘义荣母亲的悼念展开，表达了对逝者的敬重与怀念以及对生命消逝的悲痛之感。

速览

《悼潘义荣母》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为悼亡、哀伤、回忆、对比。去年两桨泛清深，正是随雏出凤林。 彩仗浑如天上去，寿光俄向斗边沈。 金花象轴恩虽在，云陇山原痛可任。 我亦堂前飞鹤起，…