离平江

译文

桥外的客船连夜出发，船帆饱鼓着风在平滑的蒲草边航行。天亮的时候看不到高大的城墙了，只看到吴江宽阔的波浪。

注释

觅

寻找，寻觅。

吴江

吴淞江的别称。

风蒲

风中的蒲草。蒲，pú，多年生草本植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独与寂寥之感。从桥外出发的客舟连夜行驶，随着行程的推进，天明时已不见平江的高城，只剩下吴江宽阔的波浪，一种旅途的孤独与对离别的惆怅油然而生。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，没有过多华丽的辞藻，只是简单地勾勒出旅途中的所见所感，如‘桥外客舟连夜发’直接叙述客舟连夜出发这一事件，‘天明无处觅髙城，但见吴江波浪阔’直接描绘出天明时的景象，简洁而有力地传达出情感。情感表达方面，通过描写离平江的过程，含蓄地表达了离别的愁绪和对平江的留恋之情。主题思想围绕离别展开，展现出离人在旅途中的心境变化。

速览

《离平江》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为离别、羁旅、白描、寂寥。桥外客舟连夜发，饱吹十幅风蒲滑。 天明无处觅髙城，但见吴江波浪阔。