偶书

译文

什么时候能看到那池边的馆舍，还有一两位好友相伴。畅快地饮酒直至深夜，竹林间灯火明亮。

注释

池馆

池苑馆舍。

佳友

好朋友。

生

在这里是指友人。

酣饮

畅饮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅与友人相聚饮酒的画面，没有过多的修饰词，却将场景生动地展现出来。在情感表达方面，透露出对与友人相聚的期待以及对这种相聚场景的喜爱。在意境营造上，通过‘池馆’‘竹间’‘灯火’等元素，营造出一种宁静而又惬意的氛围，仿佛让人看到在静谧的夜晚，竹林中的馆舍里，灯火下好友们欢聚一堂的画面。主题思想围绕着对友情的珍视以及对这种闲适聚会生活的向往。

速览

《偶书》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为友情、白描、闲适、夜景。何时见池馆，一二佳友生。 酣饮入深夜，竹间灯火明。