潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其三

译文

时节景物暗暗地使我衰老，但是壮志特别地还没有消弭。事业要靠自身的努力才能达成，富贵贫贱的命运可以听凭它。

注释

节物

各个季节的风物景色。

老我

使我衰老。老，在这里是使动用法。

特

特别，尤其。

已

停止，这里表示消弭。

委

听任，任凭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘节物暗老我’直接点明时光流逝对自身的影响，一个‘暗’字生动地描绘出时光悄然改变人的状态，仿佛在不经意间人已老去，这种表述简洁而又深刻。‘壮志特未已’则鲜明地表达出诗人内心的壮志豪情，即使身体可能被时光侵蚀，但壮志犹存。在情感表达方面，诗人既有对时光易逝的感慨，又有对壮志的执着坚守，还有对事业靠自己努力达成的积极态度，同时对命运的安排有一种豁达的接受。在意境营造上，整体意境略显沧桑又不失坚定。主题思想围绕着个人在时光、事业、命运面前的态度展开，表现出诗人积极进取、坚守壮志又能坦然面对命运的复杂心态。

速览

《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其三》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为感慨时光、壮志未酬、直抒胸臆、积极进取。节物暗老我，壮志特未已。 事业力自致，贵贱命可委。