村居二首 其一

译文

山间的风轻轻吹过，吹落松枝如同松枝做的发钗，中午的太阳高高地照着矮矮的槐树。唾弃那闲杂的名利，将其归入酒杯之中，万千沉重而清正的思绪都融入到诗的情怀里。

注释

拂拂

风吹动的样子。

堕

掉落，duò。

松钗

松枝，因形状像钗而得名。

亭亭

形容高远的样子。

一唾

唾弃，鄙弃。

闲名

虚名，空名。

万钧

形容非常重，钧是古代重量单位，一钧等于三十斤。此处表示思绪的深沉厚重。

清思

清正的思绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘拂拂’‘亭亭’将山风、午日拟人化，生动地描绘出山间微风轻拂、中午日头高照的画面，用词精炼而富有表现力。‘松钗’这一比喻的运用，形象地把松枝比作松钗，增添了画面感。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出一幅宁静而又富有生机的山村午间景象，山风、松枝、午日、矮槐，这些寻常的山间景物组合在一起，营造出一种闲适、静谧的氛围。从情感表达和主题思想来说，后两句表达了诗人对名利的唾弃，体现出一种淡泊名利的情怀，同时将自己的清思融入诗怀，表现出诗人寄情于诗、追求精神世界的高雅志趣。

速览

《村居二首 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为写景、抒情、淡泊、拟人。山风拂拂堕松钗，午日亭亭覆矮槐。 一唾闲名归酒盏，万钧清思入诗怀。