浦江道中三绝 其一

译文

身体消瘦、病弱，历经祸患之后，还在人事俗务中不停地奔波忙碌。什么时候才能在祖坟旁边打扫祭祀，盖上一间小茅屋只是读书呢。

注释

岩岩

消瘦的样子。

祸患

灾祸忧患。

松楸

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

茅庵

茅草小屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘瘦骨岩岩祸患余’运用了外貌描写，‘瘦骨岩岩’生动地刻画出诗人病弱消瘦的状态，奠定了全诗较为低沉的基调。‘祸患余’点明了这种状态是经历祸患后的结果。第二句‘追随人事愈驰驱’中‘驰驱’一词形象地表现出诗人在人事俗务中的奔波忙碌，与前一句的病弱形成对比，更突出诗人的无奈与疲惫。情感表达上，此诗充满了诗人对这种忙碌生活的厌倦，渴望摆脱人事纷扰的情绪。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅忙碌、疲惫的生活画面，又通过对松楸（祖坟所在之处）和茅庵读书场景的向往，营造出一种宁静、闲适的理想意境。主题思想上，表达了诗人对宁静读书生活的向往以及对当前繁杂人事的厌弃。

速览

《浦江道中三绝 其一》是宋代诗人郑刚中的作品，主题为厌世情、抒情诗、疲惫感、向往宁静。瘦骨岩岩祸患余，追随人事愈驰驱。 何时洒扫松楸畔，小盖茅庵只读书。